Краткий русско-английский словарь - стол
Связанные словари
Перевод с русского языка стол на английский
стол
м.1. table
письменный стол — writing-table, desk; (с выдвижными ящиками тж.) bureau
за столом — at table
садиться за стол — sit* down to table
накрывать (на) стол — lay* the table
убирать со стола — clear the table
2. (о питании) board; diet; (кухня) cooking, cuisine
стол и квартира — board and lodging
домашний стол — plain cooking
диетический стол — invalid dietary
3. (отдел в учреждении) department, section
стол заказов — department for orders / delivery
адресный стол — ad dress bureau
личный стол — personnel office
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж.1) tabledesk, writing-table (письменный)bureau (с выдвижными ящиками) накрывать на стол – to lay the table убирать со стола – to clear the table ложиться на стол – разг. to be put on the operating table, to go under the knife садиться за стол переговоров – to sit down at the negotiating table (комбинированный) стол-стул – (стол с откидывающейся в вертикальное положение крышкой, которая служит спинкой стула) table chair садиться за стол – to sit down to table за столом – at table круглый стол – round table, round-table discussion кухонный стол – cook-table обеденный стол – dining-room table, dinner table складной стол – folding table2) (о питании) board, faredietcooking, cuisine (кухня)meal 'шведский стол' – (разнообразные закуски, сервированные а-ля фуршет) smorgasbord3) (отдел в учреждении) office, bureaudepartment, section4) ист. throneм.1. tableза обеденным ~ом around the dinner-table2. (приём пищи) mealза ~ом (за едой) at table, at/during mealsсадиться за ~ take* one`s seat/place at the tableвставать из-за ~а rise* from the tableпригласить кого-л. к ~у invite smb. to table3. (пища, еда) board(диета) dietдомашний ~ home cookingмолочный, вегетарианский ~ milk, vegetarian diet4. (отдел в учреждении) department, desk~ заказов order desk/counter ...Большой русско-английский словарь
2.
(1)-а, м.1.Род мебели (в виде широкой доски или нескольких досок, соединенных вместе и укрепленных в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках), на которую ставят или кладут что-л. при работе, еде и т. п.Круглый стол. Обеденный стол. Операционный стол.□Не встречая у отца сочувствия, Пенский шел в мастерскую к матери, где у большого стола --сидели за работой девушки. Кузьмин, Круг царя Соломона.Василий Петрович вошел и положил на письменный стол две стопки ученических тетрадок. Катаев, Хуторок в степи.2.Такой предмет мебели вместе со всем, что поставлено на нем для еды.Приглашать к столу. Собираться к столу. Собирать на стол. Накрывать стол. Сервировать стол.□Скоро в доме послышатся голоса его старухи и дочерей, — соберут ужин, за стол сядут дети и внуки, и час еды будет часом доброго общения. А. Н. Толстой, Что такое счастье?Подавал на стол повар, здоровый детина в белом колпаке. Горышин, Тридцать лет спустя.|| с определением.То, что подается, ставится гостям для еды, угощение.В праздники у нас покупалось много вина --и устраивался большой, богатый стол. Родители умели и любили радушно принять гостей. Дементьев,...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1111 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |